Sending one input stream to many commands in Linux